Blend sugar, corn starch and salt in a 2-quart saucepan.
Combine milk and egg yolks; gradually stir into sugar mixture. Cook over medium heat, stirring constantly, until mixture thickens and boils.
Boil and stir 1 minute. Remove from heat; stir in butter and vanilla. Pour into dessert dishes. Cool slightly and chill in refrigerator.